我之节烈观

 

鲁迅

1.节烈   jiéliè  旧时指守节或殉节的妇女

 

纵令 zònglìngeven if) 即使。例:纵令失败,我们也要继续做下去

浇漓  jiāo      浮薄不厚。多用于指社 会风气不好。

天职 tiānzhí [bounden duty] 应该承担的责任

日下:越来越糟糕。

 

迁变qiān biàn变化;改变

忏悔 chànhuǐ confess)佛教语。认识了错误或罪过而感到痛心,决心悔改

进呈  jìnchéng 恭敬地献上。

御览  yùlǎn(imperial)皇帝观览

自裁 zìcái  commit suicide]∶自杀, 忠烈拔刀自裁。

   wàng  胡乱。

饮恨吞声yǐn hèn tūn shēng饮恨:强忍怨恨;吞声:哭泣而不敢出声。形容忍恨含悲,不敢表露。

针砭  zhēnbiān : 古代治病的石头针,  比喻指出错误,劝人改正。

例:这是一篇针砭时弊的好文章,我想推荐给你看看。

君子 jūnzǐ (gentleman) 对统治者和贵族男子的通称。此处只道德和修养都很好的人。

受辱 羞耻(be insulted侮辱。  不甘心受辱

余暇 yúxiá,(spare time)闲暇的时间

鼓吹 g}chu%: 宣传、提倡

      例:鼓吹革命;鼓吹新思想

ZDIC.NET 逞能 chěngnéng display sham courage炫耀、显示自己的才能。这个孩子喜欢逞能 

徒托空言 tútuō-kōngyán光有满嘴空谈,不办实事

口诛笔伐kǒu zhū 诛:痛斥,责罚;伐:声讨,攻打。从口头和书面上对人/事进行揭露和声讨

 

虚君共和,或称君主立宪制,是一种国家的体制。虚君共和是在保留君主制的前提下,通过立宪,树立人民主权,限制君主权力,实现事实上的共和政体。

表彰(bi2ozh`ng):表:表扬;彰:彰显;表扬很伟大的事迹而且让所有人都知道。

 

(qiāng)自杀

怯弱 qièruò timid) 胆小。

略迹原情lüè yuán qíng撇开事实不谈,从情理上原谅。

类推lèi tuī根据这一事物的道理去推出与此类似的其他事物的道理。

蛊惑 gǔhuò (demagogic) 使人心意迷惑 蛊惑士女。

荒谬绝伦huāng miù jué lún 绝伦:超过同类。没有比这更荒唐更不合情理的了。

 

滥伐 lànfá 毫无限制地砍伐林木

契约 qìyuē [contract;agreement] 双方或多方共同协议订立的有关买卖、抵押、租赁等关系的文书

ZDIC.NET

 

 祸祟  鬼神所兴作的灾祸。

贞操 zhēncāo, [moral integrity]∶指女子不失身,不改嫁的道德

zdic.net 網】

 

层出不穷 céngchū-bùqióng一次又一次地出现,没有穷尽

 

殉葬 xùnzàng be buried alive with the dead)用人或器物陪葬

 

 

 

 

 

 

2. 裁制cái zhìzdic.net 漢 典 網】 裁剪制作,制止;抑止, 约束;束缚。zdic.net 網】

 

婢妾bì qiè 妾与使女。

ZDIC.NET 網》

业儒yè rú zdic.net 漢 典 網以儒学为业。

天经地义 tiānjīng-dìyì :天地间本当如此、不可更改的道理, 无可非议的事情。

 

鞭策 biāncè (spur on] 马鞭子,也指用鞭子赶马, 比喻督促。

畸形 jīxíng (deformity;abnormality;anomaly]∶生物体某部分在发育中形成的不正常的形状,   畸形的驼背。zdic.net 漢 典 网】

勃然大怒 rán

勃然:突然。突然变脸大发脾气。

怀春 huáichūn [(of a girl) be in love] 本指当春而有所怀思。也用以比喻少女思念婚嫁

ZDIC.NET

 

huì避忌

唾骂 tuòmà (spit on and curse) 鄙弃辱骂

 

斥革 chìgé [dismiss] 革除

别出心裁bié chū xīn cái 别:另外;心裁:心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。

敷衍 yǎn  马虎,不认真,表面上应付。

 

3. 奉旨 fèngzhǐ [on imperial's order] 旧时臣下承顺上意称奉旨。即遵从旨意

ZDIC.NET 網》

 

漠不相关 xiāng guān

形容彼此毫无关联。

 

变革 biàngé [reformation;change] 对本质的改变(多指制度、法度而言)

ZDIC.NET 網》

 

下品 xiàpǐn [inferion] 下等

zdic.net 网】

 

居心 jūxīn [harbour (evil)intentions] 心地;存心;怀着某种念头——用于贬义,  居心不良

zdic.net 汉 典 網】

 

哀悼 āidào [mourn sb.'s death;bemoan;condole] 悲痛地悼念

ZDIC.NET

 

淳古chún ɡǔ 淳厚古朴。

zdic.net 网】

发愿 fāyuàn [vow] 佛家语。发下宏大的渡心愿。后指表明心愿或愿望;起誓

ZDIC.NET

ZDIC.NET

 

归咎gu%jiù: : 过失, 罪过; 归咎:归罪。

 

反省 fǎnxǐng [introspection] 回想自己的言行,检查其中的错误。

 

 

姑且gūqiě  [tentatively]∶用在动词前面,表示动作暂且如此,带有暂作某种让步的意思,或说明在不得已情况下,只好这样,相当于暂且

以前的事姑且搁起,这一大把铜元又是什么意思?——《一件小事》

 

旌表 jīngbiǎo

[honor; cite] 封建时代由官府立牌坊、赐匾额对遵守封建礼教的人加以表彰