3

似乎 s*h[：好像

例：她选了很多中文课，似乎对中文和中国文化很感兴趣。

交头接耳 ji`o t9u ji4 6r：互相在耳朵边低声说话

例：你瞧那两个女孩在那儿交头接耳地，不知在议论什么。

议论 y*l]n 小声地谈论

例：要是你对一个人有意见，应该当面对他说，最好不要背后议论人家。

凶 xi8ng：(相貌、性情、行为或态度)十分可怕

例：这个人的样子很凶，我看到他就害怕。

妥当 tu0d3ng：completed

例：这事已经准备妥当，可以开始了。

眼色 y2ns7：眼睛里表示出来的意思

例：他是这里的老板，大家都要看他的眼色行事。

铁青 ti6q%ng：形容人大怒、害怕、或生病时发青的脸色。

例：不知道他为什么那么生我的气，脸色铁青地看着我，不说一句话。

踹 chu3i：脚底向外踢

例：他一脚就把门踹开了。

廿 ni3n：二十

抱不平b3o b]p^ng：看到别人受到不公平待遇而非常愤怒，要主持公道

例：老板毫无道理地把老李大骂了一顿，我心里很为老李抱不平。

做(冤)对 zu- yu`n du*：做对头；跟人为难

纳罕 n3h2n：诧异；惊奇

例：他一看家里一个人也没有，心里很纳罕。

知县 zh%xi3n：(古)县长；administrator of a county

掌嘴 zh2ngzu&：用手打脸，也叫“打耳光”；slap on the face

衙役 y1y*：(古) 政府里的低级工作人员

债主 zh3izh}：把钱借给别人并收取利息(interest)的人；creditor

例：他快破产(bankrupt)了，债主纷纷来逼他还债。

青面獠牙 q%ng mi3n li1o y1：形容面貌很凶恶

例：昨天夜里他做了个恶梦，梦见几个青面獠牙的魔鬼要吃他。

装作 zhu`ngzu-：假装；pretend to

例：上个周末我在商城碰见他，可是他装作不认识我，没打招呼就走过去了。

宛然 w2nr1n：仿佛；就像

例：这里山清水秀，宛然江南风景。

佃户 di3nh]：租种别人土地并交地租的人

恶人 7 r5n：做了很多坏事的人

心肝 x%n g`n：心：heart；肝：liver；心肝：heart and liver

壮(壮) 胆(子) zhu3ngd2n：使(人)胆子更大；embolden (sb.)

例：他一个人夜里在黑地里走时，喜欢大声唱歌给自己壮胆。

一模一样 y% m{ y% y3ng：形容完全相同，没有什么两样

例：这两个双胞胎长得一模一样，我根本分不出谁是谁。

暗号 3nh3o：彼此约定的秘密信号(如声音、动作等)

别有心思 bi5 y0u x%n s%：语言和行动中有秘密的打算和目的

例：他说明天只是想请我吃饭，但我觉得他别有心思。

翻脸 f`nli2n：对人的态度突然变得不好

例：他们俩是多年的好朋友，从来没有翻过脸。

况且 ku3ngqi6：连词，表示更进一层的意思；moreover; in addition

例：这房子太贵，况且地点也不太好，还是别买吧。

仁义道德 r5ny* d3od5：benevolence, justice, and virtue; virtue and morality

例：中国的儒家特别提倡仁义道德。

横竖 h5ngsh]：反正；anyway

例：横竖我要去他那儿，你不用把这本书寄给他了。

笑吟吟xi3oy%ny%n：形容微笑的样子

例：他一看见我，就笑吟吟地走过来和我打招呼。

吐 t]： throw up

例：他吃坏肚子了，吐了好几次。

闷 m7n：心情不舒畅；心烦；闷得慌：心里很不舒畅

例：他一天到晚闷闷不乐。

摆布 b2ib]：支配(别人的行动)；manipulate; control

例：我自己的事情要自己做主，我可不愿意任人摆布。

引 y&n：带来

诊 zh6n：(医生) 在检查病人的情况之后，确定病人生了什么病；diagnose

例：你生病了，应该请医生给诊一诊。

岂不 q&b]：(表示反问) 难道不；哪里不

例：我并没有生他的气，我岂不知道他是在开玩笑？怎么会生他的气呢？

刽子手 gu* zi sh0u：古时执行死刑的人；比喻镇压革命、屠杀人民的人

例：法官一声令下，刽子手就把死刑犯人拖出去杀了。

看脉 k3n m3i：脉：(=脉搏) pulse; 看脉：中医诊病的方法，也叫把脉，诊脉

鬼鬼祟祟 gu& gu& su* su*：偷偷摸摸；不光明正大

勇气 y0ngq*：courage

例：1. 我看到她满脸不高兴的样子，就没有勇气再问下去。

正气 zh7ngq*：光明正大的精神和勇气

例：我们请他参加我们小组一起做这个项目，他欣然同意了。

沾光 zh`n gu`ng：凭借别人或某种事物而得到好处

例：明大的学生中心经常放免费电影，有时候不是明大的人也来沾光。

冤枉 yu`nw2ng：受到不公平的待遇；被加上不应有的罪名

例：那个人被杀时，李大明根本不在场，可是法官硬说那个人是他杀的，真是冤枉了他。

易 y*：交换；易子而食：拿自己的孩子与别人的孩子交换，再吃掉。

例：以物易物：用(自己的)东西换(别人的)东西。

联络 li1nlu-：互相联系

例：你可以用电话跟他联络。

作为 zu-w5i：所作的事情

例：你不用问他对这件事的态度了，从他的作为就可以看出他的态度。

同谋 t9ngm9u：一起计划做坏事(的人)

例：他们两个人一起计划了这次犯罪活动，他们是同谋。

接洽 ji4qi3：取得联系；跟人商量彼此有关的事

例：明天我们这个球队要去外州比赛，我们正在接洽车辆。

合伙 h5hu0：合在一起干事

例：他们俩合伙开了一家服装店，生意不错。

良心 li1ngx%n：conscience

例：他骂了他妈妈以后，良心上感到不安。

明知故犯 m^ng zh% g] f3n：明明知道不对的事，却还是去做

例：他明明知道偷东西不对，却还明知故犯。

诅咒 z}zh-u：咒骂；curse

例：他妈妈被人杀了，他常常诅咒那个杀他妈妈的人。

荒年 hu`ngni1n：农业收成很坏或没有收成的年份；famine/lean year

含胡 h1nh{：(usu. 含糊) 不清楚

例：他的话很含糊，不明白是什么意思。

恶狠狠 7 h6nh6n：非常凶狠的样子

例：他恶狠狠地瞪了我一眼说：“我再也不想看见你了！”

面面相觑 mi3n mi3n xi`ng q]：你看我，我看你，形容大家因害怕或无可奈何而互相望着，都不说话。

例：房子着火了，他要我们跑到火里去搬家具出来，大家都面面相觑，不知道该怎么办。

桀纣 ji5zh-u：桀=夏桀：中国夏朝(? 2100B.C. - ? 1600B.C.)有名的暴君；纣=商纣：中国周朝(? 1600B.C. - ? 1000B.C.)有名的暴君；桀纣：指暴君

巧妙 qi2omi3o：(方法或技术)灵巧高明，超过平常

例：她想出了一个巧妙的办法，把这个问题解决了。

老谱 l2op}：以前常用的方法

容不得 r9ng b] de：不能容许/容忍

例：他经常对女同事进行性骚扰，现在的社会容不得他的这种错误行为。

黑沉沉 h4i ch5n ch5n：非常黑

例：那天晚上没有月光，天黑沉沉的，她一个人在外面，非常害怕，只好大声唱歌，给自己壮壮胆子。

乘凉 ch5ng li1ng：热天在凉快透风的地方休息

例：夏天吃过晚饭后，我们一家人常常在院子里乘凉。

无意之中w{ y* zh% zh8ng：在自己不知道的时候

例：她在外面跑步时，无意之中发现路上一个钱包。

履历 l}l*：个人的经历

例：在申请工作时，一般要先交一份履历表。

Back to Chinese 5040 Main Page