3

记念 j*ni3n：(= 纪念) 用事物或行动对人或事表示怀念

例：1976年，全美各地举行了各种庆祝活动，纪念美国独立200周年。

礼堂 l&t1ng：开会和举行典礼用的大厅

例：明大的Northrope Hall 就是一个大礼堂。

徘徊 p1ihu1i 在一个地方来回地走；也比喻犹豫不决

例：他想增加工资，在老板的办公室外面徘徊了很久，不知道该不该进去跟老板说。

正告 zh7ngg3o：严肃、正式地告诉

例：我们要正告犯罪分子，如果继续犯罪，必将受到更严厉的惩罚。

期刊 q%k`n：定期出版的刊物

例：《时代》、《新闻周刊》都是发行量很大的期刊。

有始无终 y0u sh& w{ zh8ng：始：开始、开头；终：结束；有始无终：有开头没有结束，指人做事不能坚持到底。此处鲁迅是谦虚的说法。(反义词：有始有终)

例：不论做什么事，一定要坚持到底，千万不能有始无终。

故 g]：缘故；原因

例：生命诚可贵，

爱情价更高。

若为自由故，

二者皆可抛。

寥落 li1olu-：稀少；冷落

毅然 y*r1n：坚决地；毫不犹豫地

例：他的女朋友要到非洲去帮助那里的人们，他毅然决定跟她一起去。

在天之灵 z3i ti`n zh% l^ng：中国人相信，人死后灵魂会上天。“在天之灵”就是人死后在天上的灵魂。

艰于 ji`ny{：很难(做某事)

阴险 y%nxi2n：表面和善，暗地不存好心

例：这是一个阴险的诡计，你千万不要上当。

论调 l]ndi3o：(usu. derogatory) 意见；议论的倾向；

例：这种悲观的论调对增强大家的信心一点好处都没有。

悲哀 b4i’ `i：伤心；难过；痛苦

祭品 j*p&n：追悼死去的人或祭祀神时献上的物品

例：祭祀的时候一般都要摆上祭品。

正视 zh7ngsh*：用严肃认真的态度对待，不躲避

例：每个人都应该用于正视自己的缺点和错误，这样才能进步。

造化 z3ohu3：〈书〉自然界的创造者；也指自然

例：明明我比他优秀，经验也更多，可是他找到了工作，我却没有，真是造化弄人。

维持 w5ich^：使继续存在下去；保持

例：他每年的收入只有一万八，很难维持全家的生活。

必要 b*y3o：n. 必须做的事；adj. 不可缺少；非这样不可；

例：这个问题已经解决了，没有必要再讨论了。

踌躇 ch9uch{：犹豫

例：这事到底该怎么办，真是颇费踌躇。

奉献 f7ngxi3n：恭敬地献上；offer as a tribute; present with all respect

例：可以说，造纸术和印刷术是中国奉献给世界文化的厚礼。

苟活 g0uhu9：只顾眼前、没有尊严地活着

例：在专制统治下，许多人有话不敢说，只能没有尊严地苟活下去。

开除 k`ich{：将成员除名使其退出(学校、政府机关、队伍、党等)，这是对于犯严重错误的人的一种处罚

例：他犯了大错误，被学校开除了。

自治 z*zh*：治：管理；自治：对自己的事务行使一定的管理权力

例：八十年代波兰的团结工会（Solidarity in Poland）就是一个工人自治会。

率领 shu3il&ng：带领(队伍或集体)

例：总统率领着一个代表团去另一个国家访问了。

诧异 ch3y*：觉得十分奇怪

例：听到这突如其来的消息，我们都非常诧异。

桀骜 ji5 ’3o：倔强；不服从

例：他从小就桀骜不驯，不听爸爸妈妈的话。

恢复 hu%f]：(使) 变成原来的样子

例：一个月前她生了一场病，现在她的健康已经完全恢复了。

请愿 q&ngyu3n：大家一起要求政府或领导满足某些愿望，或改变某项政策。

例：学生们到州政府情愿，要求增加教育拨款。

噩耗 7 h3o：死人的消息

惮 d3n：〈书〉怕；不惮：不怕；敢

不料 b{li3o：没有想到；没有预先料到

例：今天上午天气还好好的，不料下午却下起雨来。

凶残 xi8ngc1n：凶狠残暴；savage and cruel

例：这个凶残的罪犯不但抢了钱包，还把人给杀了。

暴徒 b3ot{：用强暴手段迫害别人、扰乱社会秩序的人

例：昨天夜里三个暴徒冲进一家商店，抢走了很多钱，还打伤了人。

衰亡 shu`iw1ng：衰落(越来越弱)以至最后灭亡

例：古罗马帝国曾经很强大，但后来还是衰亡了。

缘由 yu1ny9u：原因；缘故

沉默 ch5nm-：不说话；不爱说笑

例：1. 他沉默了一会儿，又继续说下去。

2. 他是个生性沉默的人，从来不跟人说说笑笑。

欣然 x%nr1n：高兴地；乐意地；愉快地

例：我们请他参加我们小组一起做这个项目，他欣然同意了。

罗网 lu9w2ng：捕鸟的罗和捕鱼的网；比喻事先设计好的害人的计划；net; trap

例：他逃到这个地方，以为很安全，没想到却是自投罗网。

立仆 l*p[：立：立刻；马上；仆：倒下；立仆：立刻倒下

呻吟 sh4ny^n：因痛苦而发出的声音

例：病人在床上痛苦地呻吟。

从容 c8ngr9ng：不慌不忙；不着急；镇静；沉着

例：她的性格很好，不管做什么事都很从容，不着急。

屠戮 t{l]：(derogatory)屠杀；大批地杀死；massacre; slaughter

八国联军 b` gu9 li1n j[n：指1900年英国、法国、美国、德国、俄国、日本、意大利、奥地利这八个国家因为中国的义和团运动(the Boxers)而侵入中国的军队。八国联军攻占了天津、北京等地，于1901年强迫当时的清朝政府签订了《辛丑条约》。

恶意 7y*：坏的想法；坏的打算；坏的用意

例：他只不过是跟你开个玩笑，并无恶意，你千万别生他的气。

寥寥 li1oli1o：非常少

例：大家对这事不感兴趣，昨天来的人寥寥无几。

徒手 t{sh0u：徒：空的；徒手：空着收；手上没拿东西 (例如武器等)

例：学生徒手情愿，却遭到政府开枪镇压。

干练 g3nli3n：既有才能又有经验

例：他的确是一个精明干练的人才。

坚决 ji`nju5：(态度、主张、行动等)确定不移；不犹豫

例：认识了错误就要坚决改正。

百折不回 b2i zh5 b] hu^：比喻意志坚决，无论遭受多少失败都不退缩

例：他做事有百折不回的勇气，所以最后总能成功。

勇毅 y0ngy*：勇敢坚毅；不怕危险和困难，坚定而且不怕失败

阴谋 y%nm9u：暗中策划(做坏事)；暗中做坏事的计谋；conspiracy

例：一些将军阴谋发动政变，推翻民主选出的总统。

压抑 y`y*：限制感情、力量等，使之不能充分流露和发挥。

例：这部电影的气氛比较压抑，看完后让人感到心里不舒服。

奋然 f7nr1n：精神振作地；energetic; animated

Back to Chinese 5040 Main Page