6. 鲁迅的 <随感录 五十九 > (词汇表)
主义 zh}y*:对社会、世界或其他大问题的某种特定的理论或主张
例:资本主义:capitalism
社会主义:socialism
马克思主义:Marxism
无干 w{g`n 没有关系;不相干
例:这件事是我的错,跟别人无干。
容纳 r9ngn3:接受(人或事物)
例:北京的天安门广场很大,据说可以容纳一百万人。
处所 ch]su0:地方
自豪 z*h1o:因为具有优良品质或取得伟大的成就而感到光荣
例:美国是世界上最强大的国家,很多美国人都为自己的国家感到自豪。
序跋 x] b1:序:写在书的正文之前的文章,preface, foreword;跋:写在书的正文后面的文章;postscript
评传 p^ngzhu3n:带有评论的传记
爱憎 3iz7ng:爱与恨
弦索 xi1nsu0:the string of a musical
instrument
共鸣 g-ngm^ng:由别人的某种情绪引起的相同的情绪;resonance;
例:惠特曼(Walt Whitman) 的诗歌发表以后,立刻在很多美国人的心中引起了共鸣。
一笔抹杀/抹煞y% b& m0sh`:抹杀:一概不计;一律不算;一笔抹杀:比喻轻率地把优点、成绩全部否定
例:华盛顿为美国的独立战争立下了很多功劳,你不能把这些功劳都一笔抹煞。
焚身 f5nsh4n:焚:烧;焚身:自己点火把自己烧死
和尚 h5sh3ng:monk
布施 b]sh%:把钱、财物等施舍给别人
精密 j%ngm*:非常准确;accurate
整数 zh6ngsh]:(数学)integer; whole
number; round number; round figure
庄严 zhu`ngy1n:庄重而严肃;不随便
例:升国旗、奏国歌的时刻是一个庄严的时刻,很多美国人都把手放在胸前,表示他们的爱国之心。
谥法 sh* f2:(好的)称呼或叫法
彼 b&:他/它(们);别人;对方
例:1. 知己知彼,百战百胜。
2. 我们俩是好朋友,彼此之间应该互相信任。
所 su0:地方;如:住所;场所
例: 他没有家,常常是居无定所。
兽性 sh-ux*ng:野兽、动物的本性(与人性相对);形容极端野蛮和残忍的性情
例:那个逃犯一看到这位年轻漂亮的姑娘,兽性大发,便想强暴这位姑娘,但没有得逞。
玉帛 y]b9:玉:玉器,jade;帛:丝织品;玉帛:玉器和丝织品;古时国与国之间交际时用作礼物的玉器和丝织品;此处指珍贵的东西
支配 zh%p7i:控制、安排(人或事物)
例:他是这个公司的总裁,公司所有的人和财产都由他支配。
疑惑 y^hu-:心里不明白,不相信;怀疑
例: 现在科学非常发达,很多原来令人疑惑不解的事情,现在都有了合理的解释。
尸体 sh%t&:= 死尸;人或动物死了以后的身体
没奈何 m5i n3i h5:没办法
例:这个孩子不喜欢学习,放学回家后从来不做功课,就爱玩游戏,他父母也没奈何。
牺牲 x%sh4ng:为了重要的事业而放弃自己的生命或利益
例:他常常牺牲自己周末休息的时间为社区作义工。
衰微 shu`iw4i:〈书〉越来越弱;衰落;不兴旺
曙光 sh}gu`ng:清晨的日光;比喻已经看得见的美好的前景。
例:胜利的曙光已经看得见了,大家继续努力啊!