中文5040

2005年春季

 

家庭作业(5 (中國人的宗教)

 

 

一、请选择最合适的词填空,每个词只能用一次 (每题1.5 )

 

反正,反倒,引人入勝, 譬如, 不過是, 可望而不可即,得以, 然而,  格外,所, 表面上, 意料, 几乎, 以, 況且

 

1. 雖然今年美國的經濟好像開始好轉  __________  失業率卻仍然居高不下。

 

2. 上海地方這麼大, __________  你又沒有他的址和電話,一下子怎麼能找到他呢?

 

3. 沈從文是中國二十世紀三、四十年代的優秀作家,他的許多小說________  描寫湖南西部的民族風情為主要特色,寫得非常優美,__________ ,《蕭蕭》就是這樣的短篇小說。

 

4.  今天我在老高的生日晚會上,竟看到了十多年沒見的老同學王明,真是大大地出於我的  __________  之外。

 

5. 這次考試,老師  __________  出的題目比我們原來想像的難多了,因此大家考得都不太好。

 

6. 我告訴他這門課很難,叫他不要選,沒想到他就是喜歡挑戰,聽了我的話後, __________  更要選了

 

7. 在大學裏,教授進行研究的條件很好,而且校長也很少管他們。這些好的條件使教授們  __________充分發揮他們的才能,做出新的研究成果。

 

8.  __________老高的性格很好,很和氣,但是他妻子告訴我,其實他在家裏常常發脾氣。

9. 大衛很想成為NBA的運動員,可是他長得太矮,籃球打得也不是特別好,所以對於他來說,成為NBA運動員的理想是  __________的。

 

10. 在上個星期明州森林狼隊跟洛杉磯湖人隊的比賽中,Kevin Garnet表現得  __________出色,一個人得了36分,使森林狼隊輕易地贏得了比賽。

 

11. 我剛才說__________開開玩笑罷了,沒有什麼別的意思,你別生氣。

 

 

二、请根据意思填入本课的生词 (每空1)

 


1. __________:和大多数人不一样

2. __________:看得到但是得不到

3.__________:表示超过寻常;特别

4. __________:表示没有想到

5. __________:差不多

6. __________表示情况虽然不同,但结果还是一样


 

三、請仿照例句,用帶點的詞造句:

 

1. 滅亡是不可避免的,然而他們並不因此就灰心。

 

2. 孔教政府的最高理想不過是足夠的食糧與治安,使親情友誼得以和諧地發揮下去。使……得以……

 

3. 中國人評論聖賢,也時代先后標准,地位與古與高。(…………)

 

 

4. 出于他們意料之外,基督教獻給他們一只贖罪的羔羊(出於/…… 意料之外)

 

5. 基督教所描畫的來生不是中國人所要的。(……)

 

佛教里的因果报应之说

按照佛教的因果报应之说,中等的人都去投胎。下一辈子的情况全要看上一辈子的操行如何。好人生在富家。如果他不是绝无缺点的,他投胎到富家做女人——女人是比男人苦得多的。如果他在过去没有品行,他投生做下等人,或是低级动物。屠夫化作猪。欠债未还的做牛马,为债主做工。

投胎之前,鬼们先喝下迷魂汤 (m^h{n t`ng),便忘记了前生。他们被赶上只有齿的巨轮,爬到顶上,他们惊慌地往下看,被鬼卒在背后一戳,便跌下来——跌到收生婆手中。轮回之说为东方各国所共有,但在哪里都没有像在中国这样设想得清楚。屁股上有青记的小孩,当初一定是犹豫着不敢往下跳,被鬼卒一脚踢下来的。

犯了罪受罚,也许是在地狱里,也许在来生,也许就在今生——不孝的儿子自己的儿子也不孝,鞭打丫头的太太,背上会生溃烂的皮肤病。有时候这样的报应在人间与阴间同时发生。有人到地狱里去参观,看见他认识的一个太太被鞭打,以为她一定是死了;回到人间之后发现她仍然活着,只是背上生了疮。比这更为直接痛快的办法是雷打,只适用于罪大恶极的人。雷神将罪名写在犯人烧焦的背上。雷文曾经被收集成为一本书出版。

既然没有一定,阴间的做法就可以由我们进行种种猜测和解释。所以中国的因果报应之说有这个特点:很容易证明它的存在,绝对不能证明它不存在。

                                                                        选编自张爱玲《中国人的宗教》

词汇

 

报应:retribution;因果报应:佛教指事情的起因和结果,这一辈子种什么因,下一辈子就会结什么果,善有善报,恶有恶报。

        


投胎  t9ut`i:人和动物死后,灵魂投入母胎,又出生到世界上。

品行  p&nx^ng:跟道德有关的行为;好的行为

欠债  qi3nzh3iowe debt

债主  zh3izh}:借钱给别人的人;creditor

巨轮  j]l{na huge wheel

惊慌  j%nghu`ng:非常害怕

鬼卒  gu&z{police or soldier in hell

鞭打  bi`nd2whip

溃烂  ku*l3nfester; ulcerate

皮肤病       p^f[ b*ngskin disease

     chu`ngsoreskin ulcer

    l5ithunder

雷神  l5ish5nThunder God


 

请根据上面的文章回答下面的问题(每题2 )

 

1. 按照因果报应之说,一个人这辈子做的事,对来生会有什么影响?

 

 

 

2. 按照因果报应之说,什么样的人下一辈子会投胎到有钱人家做男人?

 

 

3. 什么样的人下一辈子会做女人?为什么?

 

 

4. 要是一个人借了别人很多钱,死的时候没有还清,他下一辈子会怎么样?

 

 

5. 迷魂汤有什么作用?

 

 

6. 鬼从巨轮上跌到收生婆手中时,他其实就怎么样了?

 

 

7. 什么是轮回之说?

 

 

8. 按照投胎之说,刚生下的小孩屁股上的青记是什么?

 

 

9. 要是一个人做了坏事,他会在什么时候得到报应?

 

 

10. 要是一个人对自己的父母不好,他会得到什么报应?

 

 

11. 这篇文章中,张爱玲举了一个什么例子说明报应在人间和阴间同时发生?

 

 

 

12. 一个人要是被雷打(struck by thunder)了,说明这个人怎么样?

 

 

13. “雷文”是什么?

 

 

14. 为什么说很容易证明因果报应是存在的?


Back to Chinese 5040 Home