中文5040

2004年秋季

春天,遂想起 (词汇表)

 


        su*〈书面语〉就;便;于是

例:他看到李天华那么困难,遂表示愿意帮忙。

 

江南   ji`ngn1n:指中国的长江以南地区,特别是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部。

例:江南的春天桃红柳绿,一片生机,充满了诗情画意。

 

基隆   j%l9ng:台湾北部的一座城市,也是台湾的一个重要港口

           

小杜   xi2od]:在这里指唐朝诗人杜牧

         

苏小小          s[xi2oxi2o南齐(479-502 A.D.) 时钱塘(今杭州)的著名妓女(prostitute),非常聪明漂亮,也很会写诗。

           

   l^ngwater nut; water caltrop

           

吴王    w{w1ng此处指春秋战国时期吴国的国王夫差(f[ch`)

      

越王    yu7w1ng此处指春秋战国时期越国的国王勾践(g8uji3n)

       例:越王勾践卧薪尝胆(w-x%nch1ngd2n) 的故事,是中国历史上非常有名的故事。

      

西施    x%sh%:春秋战国时期越国人,由越王勾践献给吴王夫差,在越国复国打败吴国起了作用。中国文化中美的代表,也是中国古代四大美人之一。

 

范蠡    f3nl&春秋战国时期楚国人,是越国有名的大夫。

       例:范蠡和西施的故事在中国历史上非常有名。

 

松山    s8ngsh`n:台北市的一个区,曾经是台北主要的飞机场所在地。

      

酒旗   ji}q^:挂在酒店外面,用来招揽顾客的旗子。

           

招展    zh`ozh2nflutter; wave

      例:你看前边,一面酒旗在招展,那儿肯定有一家酒店。

 

乾隆皇帝        Qi1nl9ng hu1ngd*:中国清朝的第六个皇帝(即清高宗,名爱新觉罗弘历)1736-1796年在位。据说他曾六次下江南。

                       

柳堤    li}d%:堤:dike;柳堤:长满了柳树的堤岸

           

    r7n让;由;let; allow

 

   p5i:同某人一起去做某事;accompany; go with someone

 

酒家    ji}ji`:酒店

 

何处    h5ch]:什么地方

 

清明节 q%ngm^ng ji5:一般在每年的45日,中国人在这一天扫墓、敬祖

 

   h2n:大声叫

 

圆通寺          yu1nt8ngs*:佛教的寺庙,在中国大陆的昆明市和台湾的台北市各有一个圆通寺

 


Back to Chinese 5040 Home