中文5040
2004年秋季
 
7. 回答（句型）
 

卑鄙 (b4ib&)：base; mean; contemptible

*卑鄙是卑鄙者的通行证，

1. 这个家伙为了达到他的目的，常常采用卑鄙的手段，比如说谎、欺骗，等等。

2. 他这个人很卑鄙，专门欺负老实人。

 
 
高尚 (g`osh3ng)：noble; lofty
 *高尚是高尚者的墓志铭，
 1. 在杨朔看来，农民为了使别人和后代子孙生活得更好而辛勤地工作，这是非常高尚的。
 2. 在很多人看来，打高尔夫(golf)球是一种高尚的娱乐。
 
 
审判 (sh6np3n)：bring to trial; try
 *为了在审判前，/宣读那些被判决的声音。
 1. 一个女的不知什么原因死了，她的丈夫被怀疑杀了她，一直受到审判。
 2. 军人要是犯了罪，就要受到军事法庭的审判。
 
 
判决： (p3nju5)：pass judgment; pronounce judgment
 *为了在审判前，/宣读那些被判决的声音。
 1. 经过一年多的审判，这位丈夫被判决无罪，当庭释放。
 2. 那个人被判决有罪，要被终身监禁。
 
 
纵使 (z-ngsh&)：即使；即便
 *纵使你脚下有一千名挑战者，/那就把我算做第一千零一名。
 1. 纵使有再大的困难，我也一定要把中文学好。
 2. 他这么卑鄙的人，纵使他给我一百万，我也不会和他结婚。
 
 
注定 (zh]d*ng)：预先决定；一定会；be destined; be doomed
 *如果海洋注定要决堤，/就让所有的苦水都注入我心中，
 1. 他结了几次婚都没有孩子，看来他注定命中没有孩子。
 2. 我们两个人如此相爱，性格又如此相合，注定要成为一对夫妻。
 
 
重新 (ch9ngx%n)：从头再开始；again; anew; afresh
 *如果陆地注定要上升，/就让人类重新选择生存的峰顶。
 1.这件事这样做下去肯定做不好，我们恐怕要重新开始才行。
 2.这篇文章我第一遍没看懂，重新看了一遍后，我才弄懂了它所讲的深刻的道理。
 
未来 (w7il1i)：以后的时间；将来；以后；future
 *那是未来人们凝视的眼睛。
 1. 你看过美国电影《未来世界》(Future World)吗？
 2. 只要你们俩真心相爱，你们未来的生活一定会很幸福。
 
 
凝视 (n^ngsh*)：注意地看；gaze fixedly
 *那是未来人们凝视的眼睛。
 1. 我久久地凝视着那幅画，真正感觉到了艺术的力量。
 2. 这两个恋人面对面站着，互相凝视着，眼睛里充满了爱。
 

---

Back to Chinese 5040 Home