中文3031 作业单 Homework sheet 11　　Ｌ6(1) 名字:______

中文3031 作业单 Homework sheet 11　　Ｌ6(1) 名字:_______

連連看 Match: 請在右邊的句子中找出與左邊句子適合的 Please choose the right sentence to match.

1. ( ) 你们怎么把门锁上了？	A. 这个锁不但方便，而且安全，不用换了。
2. ( ) 我们是晚上十二点以后才锁门的。	B. 那要是失火了，外面的人帮不了我们。
3. ( ) 我想换个锁。	C.我在这里住了三十年了，从来没有听说过失火的事。
4. ( ) 这个锁很好，外面的人进不来。	D.我们是为了学生的安全才锁门的。
5.( )万一失火了，大家都不烧死了吗？	E. 那我早点回来就好了。

英翻中 Translation I: 请把下面的短句和段落翻译成中文 Please translate the following English sentences into Chinese 5%

What if students going out should happen to leave the door unlocked – wouldn’t that be unsafe for the students inside? We lock the door in order to keep out thieves.

中翻英 Translation II: 请把下面的短句和段落翻译成英文 Please translate the following Chinese sentences into English 5%

a. 你们总以为只要外面的人进不来就安全了,可是你们没想到里面的人出不去才更危险.

b. 我在这个单位工作二十几年了,从来没失过火,可是偷东西的事儿却常听说.

用提供的说法完成句子 Answer the following questions in Chinese, using the given words. Please write in complete sentences. 5%

李：你以前常坐出租车,怎么现在每天骑自行车了?

方：____________________________________________________________

(为了…才…)

2）李：你怎么不找我一起去看电影啊?

方：____________________________________________________________

（以为）

Back to Chinese 3031 Main Page