中文3031 作业单  Homework sheet 8　　L4(II)                             名字:_______

 

  1. 造句 Create your own sentences: 可以把下面的语词写成一段. Feel free to work the following terms and sentence patterns into a single paragraph. 5%

夹菜  传染  恶心   指出…问题  文化交流  

 

 

 

 

 

 

 

 

  1. 英翻中 Translation I: 请把下面的短句和段落翻译成中文 Please translate the following English sentences into Chinese 5%

a.       Many Chinese people use a fork and knife today. This shows they have received some Western influence.

b.      China today has many Western-style supermarkets.

 

 

 

 

  1. 中翻英 Translation II: 请把下面的短句和段落翻译成英文 Please translate the following Chinese sentences into English  5%

a.       有人用筷子往汤碗里夹东西吃，简直像在汤里洗筷子，看了让我恶心。

 

b. 虽然这只是一件小事儿，但是却可以说明一个文化交流的问题。

 

  1. 用提供的说法完成句子 Answer the following questions in Chinese, using the given words. Please write in complete sentences. 5%

1) 李： 在中国很少看到有人穿旗袍。

     方：____________________________________________________________

         (取代)

2）李：我不明白这个问题。

      方：____________________________________________________________

（说明）

       3）李：你怎么不吃饭了？

　　　方：____________________________________________________________

　　　　（V来V去）

      4) 李: 听说王朋打了他的父母。

           方: _____________________________________________________________

               (简直)

 

 

Back to Chinese 3031 Main Page

Home | Univ. of Minnesota | College of Liberal Arts | Dept. of Asian Languages & Literatures | Chinese Courses at UMN
Scholarhip Opportunities | Study in China | Placement Test | Online Resources | Chinese Instuctors |  Computer& Chinese

© 2002-2007 University of Minnesota. Last updated: 09/18/2007
http://www.all.umn.edu/chinese_language