中文3031 作业单 1 Homework sheet 3　　Ｌ2 (I)                             名字:_______

  1. 造句 Create your own sentences: 可以把下面的语词写成一段. Feel free to work the following terms and sentence patterns into a single paragraph. 5%

排队     浪费时间    交通规则   出事儿   万一

 

 

 

 

 

  1. 英翻中 Translation I: 请把下面的短句和段落翻译成中文 Please translate the following English sentences into Chinese 5%
    1. If the hard sleeper too crowded, perhaps it’s better to fly to Xi’an.
    2. Riding a bike in Beijing is much faster than riding the bus, but it’s more dangerous, too.

 

 

 

  1. 中翻英 Translation II: 请把下面的短句和段落翻译成英文 Please translate the following Chinese sentences into English  5%
    1. 甲:因为我排队,不想跟人抢着上车.

       乙:那可不成,别人都抢,你也得抢.

 

    1.  北京骑车的人多得很,你跟着大家骑,靠边儿走,保证安全.

 

  1. 用提供的说法完成句子 Answer the following questions in Chinese, using the given words. Please write in complete sentences. 5%

1) 李： 我觉得中档的车不够好.

     方：____________________________________________________________

         (要是…,也许…)

2）李：王先生去中国了,可是我记得他很怕跟中国人打交道.

      方：____________________________________________________________

（既然…为什么不…呢?  Or 既然…为什么还…呢?）

       3）李：坐公交车的时候你怎么没有排队?

　　　方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　（只有）

      4) 李: 为什么你不想去饭馆吃饭?

           方: _____________________________________________________________

               (划得来  or 划不来)