中文3031 作业单 1 Homework sheet 1　　Ｌ１（Ｉ）

  1. 造句 Create your own sentences: 可以把下面的语词写成一段. Feel free to work the following terms and sentence patterns into a single paragraph. 5%

顺利    趟     对…印象深刻     难忘     建筑

 

  1. 英翻中 Translation I: 请把下面的短句和段落翻译成中文 Please translate the following English sentences into Chinese 5%
    1. I can’t believe the whole trip went without a hitch!

 

    1. We changed trains in Shanghai, then continued on to Beijing.

 

    1. As far as I know, he did go to Tokyo, but not really for business; rather, it was because he couldn’t fly direct from Minneapolis to Beijing.
  1. 中翻英 Translation II: 请把下面的短句和段落翻译成英文 Please translate the following Chinese sentences into English  5%
    1. 据我所知, 跟中国人做生意很难.

 

    1.  中国建筑竟然这么古老, 让我印象深刻.

 

    1. 我对长城和故宫印象特别深刻, 倒不是因为建筑古老, 而是因为我不懂为什么中国人两千年来要把自己围在城墙里头.

 

  1. 用提供的说法完成句子 Answer the following questions in Chinese, using the given words. Please write in complete sentences. 5%

１)李： 陈小姐为什么每年都去中国?

     方：____________________________________________________________

         (据我所知)

 

２）李：你去北京是想参观故宫吗?

      方：____________________________________________________________

（不是…而是…）

 

       ３）李：你这次坐飞机去北京还象以前一样转机吗？

　　　方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　（竟然）

　　

　　Back to Chinese 3031 Course Website

Home | Univ. of Minnesota | College of Liberal Arts | Dept. of Asian Languages & Literatures | Chinese Courses at UMN
Scholarhip Opportunities | Study in China | Placement Test | Online Resources | Chinese Instuctors |  Computer& Chinese

© 2002-2007 University of Minnesota. Last updated: 08/30/2007
http://www.all.umn.edu/chinese_language