Chn

Chn.3022 姓名 _______________

Spring,2003

閲讀補充練習

阅读补充练习

(Supplementary Reading)

(5)

萨达姆生死之谜

白宫发言人Fleischer曾建议说，也许只要一粒子弹就可以避免一场战争。他的意思是希望萨达姆身边哪位胆子特大的人能突然倒戈，一枪解决萨达姆，但是事情显然没有这么简单。萨达姆毕生都在研究怎么样躲避刺客暗杀，“替身”已经成为他兵工厂里最重要的防身武器之一。

有的报纸说，萨达姆已经受了重伤。

有的报纸说，如果他没有死，他肯定在忙着逃命，他没有一天不是生活在恐惧之中，他喜欢躲在他那座“固若金汤”地堡中，他每天只睡2-3个小时，身边总带着枪。

还有新闻说，萨达姆事先做好了几个录像片段，这些录像是为了在不同的情况下使用。

一名叛逃的伊拉克医生说，他认为真正的萨达姆其实早已于1998年死于淋巴癌，近几年中出现的萨达姆全都是他的三名替身之一。

萨达姆 Saddam s3d1m}

谜 enigma m^

白宫 White House b1ig8ng

发言人 prolocutor f`y1nr5n

一粒子弹 a bullet y^l*z&d3n

避免 avoid b*mi2n

战争 war zh3nzh4ng

胆子 courage d2nzi

倒戈 change side in a war d2og4

解决 dispose of ji6ju5

显然 obviously xi2nr1n

毕生 lifetime b*sh4ng

躲避 dodge du0b*

刺客 assassinator c*k7

暗杀 assassinate 3nsh`

替身 scapegoat t*sh4n

兵工厂 arsenal b%ngg8ngch2ng

防身 self protection f1ngsh4n

武器 weapon w}q*

逃命 run for it t1om*ng

恐惧 dread k0ngj]

固若金汤 impregnable g]ru-j%nt`ng

地堡 blockhouse d*b2o

事先 beforehand sh*xi`n

录像 video l]xi3ng

片段 segment pi3ndu3n

叛逃 betray and flee p3nt1o

伊拉克 Iraq y%l`k7

淋巴癌 lymph cancer l^nb`1i

問題：

1．“解决”萨达姆是什么意思？

2．萨达姆毕生在研究什么? 为什么？

3．萨达姆为什么一天只睡2-3个小时？

4．萨达姆为什么准备录像？