Chn

Chn.3022 姓名 _______________

Spring,2003

閲讀補充練習

阅读补充练习

(Supplementary Reading)

(3)

富翁的生活原则

John Denver是美国有10亿身价的富翁之一。他的生活原则和总统的生活原则不一样。他的回答是：

1. 今天能做的事情如果放到明天去做，就会有很意思的结果，特别是买卖股票的时候。

2. 别人能做的事情，我一定不自己做。

3. 如果可以花别人的钱来为自己赚钱，我就一定不从自己口袋里掏一个子儿。

4. 我经常在商品打折的时候去买很多东西，哪怕那些东西现在用不着，可是总有用得着的时候，这是一个基本的预测功能。

5. 很多人认为我是一个骄傲的人，这有什么不对吗？我做得很好，我成功了。

6. 我的确喜欢美妙的食物。

7. 我常常不得不做我不喜欢的事。

8. 我常常预测灾难的发生。正是这种动物的本能，使我的公司在美国的金融危机中逃生。

9. 我认为只要目的确定，就要不惜代价去实现它。

10. 我从不隐瞒个人爱好以及对一个人的看法，特别是当我生气的时候，我一定要大喊大叫地发泄出来。

_____________________________________________________________

1、10亿 y* billion

2、身价 sh4nji3 social status

3、富翁 f]w4ng millionaire

4、股票 g}pi3o stock

5、口袋 k0ud3i pocket

6、掏 t`o draw out

7、一个子儿 y^gez&r one coin

8、基本 j%b6n basic

9. 预测 y]c7 prognosticate

10. 功能 g8ngn5ng function

11. 成功 ch5ngg8ng success

12. 美妙 m6imi3o nice

13. 食物 sh^w] food

14. 不得不 b]d5b] have to

15. 灾难 z`in3n calamity

16. 发生 f`sh4ng take place

17. 本能 b6nn5ng instinct

18. 金融 j%nr9ng finance

19. 危机 w4ij% crisis

20. 逃生 t1osh4ng escape clear of one’s life

21. 不惜代价 b]x%d3iji3 despite whatever the cost

22. 实现 sh^xi3n realize

23. 隐瞒 y&nm1n conceal

24. 爱好 a*h30 hobby

25. 发泄 f`xi7 give vent to

回答问题：

1. 你不同意哪一个原则？ 为什么？

2. 比较一下总统的原则和富翁的原则，你有什么想法？