Chn

Chn.3022 姓名 _______________

Spring,2003

閲讀補充練習

阅读补充练习----(2)

(Supplementary Reading)

总统的生活原则

Thomas Jefferson 是美国第三个总统，在他给孙子的信里，他提到了以下十种生活原则:

1. 今天能做到的事情一定不要等到明天。

2. 自己能做到的事情一定不要麻烦别人。

3. 不要花没有到手的钱。

4. 不要图便宜买你不需要的东西。

5. 不要骄傲。

6. 不要贪食，少吃一点不会后悔。

7. 不要做勉强的事，只有心甘情愿才能把事情做好。

8. 对于不可能发生的事情不要庸人自扰。

9. 做任何事要讲究方式方法。

10. 当你生气的时候，先数到10再说话，如果还是生气，那就数到100。

1）生活原则 sh4nghu9yu1nz5 principle of life

2）贪 t`n greedy

3）勉强 mi2nqi2ng unwillingly

4）心甘情愿 x%ng`nq^ngyu3n be most willing to be

5）发生 f`sh4ng take place

6）庸人自扰 y8ngr5nz*r2o worry about troubles of one’imagining

7）任何 r7nh5 any

8）讲究 ji2ngj%u be particular about

9）方式方法 f`ngsh*f`ngf2 way; fashion

10) 数 sh} count

问题：

这10 个原则你不同意哪个？一定说出为什么？