Chn

Chn.3021 姓名 _______________

Fall, 2002

閲讀補充練習

阅读补充练习

(Supplementary Reading)

(6)

爱的故事---1

男孩和女孩初恋的时候，男孩为女孩折了一千只纸鹤，挂在女孩的房间里，男孩对女孩说，这一千只纸鹤，代表我一千份心意。

那时候，男孩和女孩分分秒秒都在感受着恋爱的甜蜜和幸福。

后来女孩渐渐疏远了男孩。女孩结婚了，去了法国，去了无数次出现在她梦里的巴黎。

男孩和女孩初戀的時候，男孩為女孩折了一千只紙鶴，挂在女孩的房間裏，男孩對女孩說，這一千只紙鶴，代表我一千份心意。

那時候，男孩和女孩分分秒秒都在感受著戀愛的甜蜜和幸福。

後來女孩漸漸疏遠了男孩。女孩結婚了，去了法國，去了無數次出現在她夢裏的巴黎。

1．初恋（初戀）ch[li3n first love

2．折 zh5 fold

3．纸鹤（紙鶴）zh&h7 crane made by paper

4．代表 d3ibi2o represent; stand for

5．心意 x%ny* intention; kindly feelings

6．分分秒秒 f4nf4nmi2omi2o every minute and every second

7．感受 g2nsh-u experience; feel

8．恋爱（戀愛）li3n3i love

9．甜蜜 ti1nm* sweet; happy

10. 幸福 x*ngf{ happiness

11. 渐渐（漸漸）ji3nji3n gradually; little by little

12．疏远（疏遠） sh[yu2n become estranged

13．无数（無數次）w{sh] innumerable

14．出现（出現）ch[xi3n appear

15．梦（夢）m7ng dream

16．巴黎 b`l^ Paris

問題：(Answer the following question you can in English)

1．男孩爲什麽要折紙鶴？

2．女孩爲什麽要去巴黎？