Chn3021DisNotesL3P1

第三课 在饭馆儿 Part I

I. 语法练习 (10 min.)

1. the Topic-Comment sentence

■ 教师提问：

1) 红烧牛肉你喜欢吃吗？ 2) 你吃过糖醋鱼/凉拌黄瓜, etc. 吗？

■ 学生互问：

1) Have you been to Boston’s Chinatown?

2. 只好+verb

■ 教师提问： 1) 住校内贵得很，所以我__________。

2) 学校餐厅的饭不怎么好吃，所以我__________。

3. 正好+(不/没)verb

1) 我请她去听音乐会，可是她__________。

2) You’re going to Washington D.C.? I happen to be going there, too.

4. 原来 (originally; formerly)

1) ■ 教师提问：你现在住校内还是住校外？原来呢？

2) I used to eat in the school’s cafeteria, but now I cook by myself.

5. 原来 (as it turns out …)

1) 房间里热得很; __________。

2) 牛肉她一点儿都没吃; __________。

II. 学生逐个念生词，然后练习以下的重点生词 (5 min.)：

只好（没有别的办法）、一刻钟（十五分钟）、漂亮（好看；帅）、拿手 (做sth. 做得很好)、叫菜（点菜）。

III. 老师带读课文，然后学生对读。 (7 min.)

IV. 口头翻译课文中的重要句子 (3 min.)

1. 因为太忙，张天明每天只好在学校餐厅吃饭。

2. 柯林正好也想去中国饭馆吃一顿。

3. 柯林让张天明在宿舍门口等，他开车来接她。

4. 这个饭馆做鱼最拿手，特别是清蒸鱼。

V. 综合练习 (10+15 = 25 min.):

1. Dialogue“去哪儿吃？”(10 min.) : 两人一组；最后抽学生表演。

新生，1) not satisfied with the school Cafeteria’s food, and asks 老

生where to eat; 2) confirms the dinner appointment with 老生;

老生，1) familiar with restaurants near the school, and recommends

a Chinese one to 新生; 2) schedules a dinner appointment with新生.

2. Role play ”点菜” (15 min.): 三人一组, props provided.

1) 教师先帮助学生复习中文菜名与点菜的常用表达(如下):

菜单

1. 清蒸鱼￥ 10.50/盘 2. 糖醋鱼￥ 12/盘

3. 芥兰牛肉￥ 11/盘 4. 红烧牛肉￥ 11.75/盘

5. 凉拌黄瓜￥ 4/盘 6. 家常豆腐￥ 8.25/盘

7. 菠菜豆腐汤￥ 5.99/碗 8. 酸辣汤￥ 5.49/碗

9. 饺子￥ 3/十个 10. 啤酒￥ 6.5/瓶 11. 可乐￥ 2.5/杯

点菜

1. A: 先生/小姐，您想吃/喝点儿什么？ B: 我要… or 给我… or 请来…

2. A: 你们什么菜最拿手？ B: 我们的…味道很好。

3. A: 您还要点什么？B: 不要了，这些够了。4. 菜马上来。or 菜马上就好。

2) 学生分组练习，然后表演 (如下).

* 3. 看广告、学中文：广告里发生了什么？广告的妙处在哪里？etc.

1）李云迪耐克广告：http://www.youtube.com/watch?v=ptIVOPYifRg

2）刘翔可口可乐广告：http://www.youtube.com/watch?v=5Ith7KvAESI

Back to Chinese 3021 Home Page

Go to Chinese 3021 Evening Class Main Page